Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Serbi-Francès - znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Serbi

Francès

Categoria Escriptura lliure

Títol	znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i...
Text Enviat per jijip	Idioma orígen: Serbi znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i vise. Nedostajes mi i mislim na tebe vise nego sto treba. Poludecu za tobom. Screta sto si moj. Ljubom te svuda moj
Notes sobre la traducció	FranÃ§ais courant

Títol	Sache que j'ai terriblement envie de toi
Traducció Francès Traduït per turkishmiss	Idioma destí: Francès Sache que j'ai terriblement envie de toi, je tâ€™adore de plus en plus. Tu me manques et je pense Ã toi plus que je ne le devrais. Je vais devenir folle avec toi. Heureusement, tu es Ã moi. Je tâ€™embrasse partout monâ€¦
Notes sobre la traducció	Bridge from Roller Coaster : Know that I want you badly, I adore you more and more. I miss you and I'm thinking of you more than I should. I'll go crazy with you. Happily, you're mine. I kiss you everywhere my... Thank you Roller Coaster Bad Serbian, last sentence isn't finished in the original

Darrera validació o edició per Botica - 16 Febrer 2008 09:04

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		15 Febrer 2008 19:40
	Maliiika Nombre de missatges: 2	ne volim te