Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - صربی-فرانسوی - znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

صربی

فرانسوی

طبقه آزاد نویسی

عنوان	znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i...
متن jijip پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i vise. Nedostajes mi i mislim na tebe vise nego sto treba. Poludecu za tobom. Screta sto si moj. Ljubom te svuda moj
ملاحظاتی درباره ترجمه	FranÃ§ais courant

عنوان	Sache que j'ai terriblement envie de toi
ترجمه فرانسوی turkishmiss ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Sache que j'ai terriblement envie de toi, je tâ€™adore de plus en plus. Tu me manques et je pense Ã toi plus que je ne le devrais. Je vais devenir folle avec toi. Heureusement, tu es Ã moi. Je tâ€™embrasse partout monâ€¦
ملاحظاتی درباره ترجمه	Bridge from Roller Coaster : Know that I want you badly, I adore you more and more. I miss you and I'm thinking of you more than I should. I'll go crazy with you. Happily, you're mine. I kiss you everywhere my... Thank you Roller Coaster Bad Serbian, last sentence isn't finished in the original

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Botica - 16 فوریه 2008 09:04

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 فوریه 2008 19:40
	Maliiika تعداد پیامها: 2	ne volim te