Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Французька - znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Французька

Категорія Вільне написання

Заголовок	znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i...
Текст Публікацію зроблено jijip	Мова оригіналу: Сербська znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i vise. Nedostajes mi i mislim na tebe vise nego sto treba. Poludecu za tobom. Screta sto si moj. Ljubom te svuda moj
Пояснення стосовно перекладу	FranÃ§ais courant

Заголовок	Sache que j'ai terriblement envie de toi
Переклад Французька Переклад зроблено turkishmiss	Мова, якою перекладати: Французька Sache que j'ai terriblement envie de toi, je tâ€™adore de plus en plus. Tu me manques et je pense Ã toi plus que je ne le devrais. Je vais devenir folle avec toi. Heureusement, tu es Ã moi. Je tâ€™embrasse partout monâ€¦
Пояснення стосовно перекладу	Bridge from Roller Coaster : Know that I want you badly, I adore you more and more. I miss you and I'm thinking of you more than I should. I'll go crazy with you. Happily, you're mine. I kiss you everywhere my... Thank you Roller Coaster Bad Serbian, last sentence isn't finished in the original

Затверджено Botica - 16 Лютого 2008 09:04

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Лютого 2008 19:40
	Maliiika Кількість повідомлень: 2	ne volim te