Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Franceză - znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Sârbă

Franceză

Categorie Scriere liberă

Titlu	znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i...
Text Înscris de jijip	Limba sursă: Sârbă znaj da te ludo zelim, obozavam te sve vise i vise. Nedostajes mi i mislim na tebe vise nego sto treba. Poludecu za tobom. Screta sto si moj. Ljubom te svuda moj
Observaţii despre traducere	FranÃ§ais courant

Titlu	Sache que j'ai terriblement envie de toi
Traducerea Franceză Tradus de turkishmiss	Limba ţintă: Franceză Sache que j'ai terriblement envie de toi, je tâ€™adore de plus en plus. Tu me manques et je pense Ã toi plus que je ne le devrais. Je vais devenir folle avec toi. Heureusement, tu es Ã moi. Je tâ€™embrasse partout monâ€¦
Observaţii despre traducere	Bridge from Roller Coaster : Know that I want you badly, I adore you more and more. I miss you and I'm thinking of you more than I should. I'll go crazy with you. Happily, you're mine. I kiss you everywhere my... Thank you Roller Coaster Bad Serbian, last sentence isn't finished in the original

Validat sau editat ultima dată de către Botica - 16 Februarie 2008 09:04

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		15 Februarie 2008 19:40
	Maliiika Numărul mesajelor scrise: 2	ne volim te