Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Llengua persa-Anglès - estebah mikardam

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Llengua persa

Anglès

Romanès

Castellà

Italià

Categoria Explicacions

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	estebah mikardam
Text Enviat per annutza	Idioma orígen: Llengua persa estebah mikardam

Títol	I was making a mistake.
Traducció Anglès Traduït per hirod	Idioma destí: Anglès I was making a mistake.
Notes sobre la traducció	mistake= eshtebah=Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡

Darrera validació o edició per Tantine - 3 Febrer 2008 00:19

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		2 Febrer 2008 00:44
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Hi (again) hirod This looks ok, I've set a poll to help me with the Farsi-Persian. Bises Tantine
		2 Febrer 2008 14:13
	hirod Nombre de missatges: 4	If there was anything you needed in Persian, I would be morethan glad to help. cheers
		3 Febrer 2008 00:18
	Tantine Nombre de missatges: 2747	Hi hirod I'll validate your translation now I hope you are enjoying cucumis, and I hope we will meet again on a Persian to English translation or on one of the discussions on the forums Bises Tantine