Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Περσική γλώσσα-Αγγλικά - estebah mikardam

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Περσική γλώσσαΑγγλικάΡουμανικάΙσπανικάΙταλικά

Κατηγορία Επεξηγήσεις

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
estebah mikardam
Κείμενο
Υποβλήθηκε από annutza
Γλώσσα πηγής: Περσική γλώσσα

estebah mikardam

τίτλος
I was making a mistake.
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από hirod
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

I was making a mistake.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
mistake= eshtebah=اشتباه
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Tantine - 3 Φεβρουάριος 2008 00:19





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

2 Φεβρουάριος 2008 00:44

Tantine
Αριθμός μηνυμάτων: 2747
Hi (again) hirod


This looks ok, I've set a poll to help me with the Farsi-Persian.

Bises
Tantine

2 Φεβρουάριος 2008 14:13

hirod
Αριθμός μηνυμάτων: 4
If there was anything you needed in Persian, I would be morethan glad to help.
cheers

3 Φεβρουάριος 2008 00:18

Tantine
Αριθμός μηνυμάτων: 2747
Hi hirod

I'll validate your translation now

I hope you are enjoying cucumis, and I hope we will meet again on a Persian to English translation or on one of the discussions on the forums

Bises
Tantine