Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Persiskt-Enskt - estebah mikardam

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Persiskt

Enskt

Rumenskt

Spanskt

Italskt

Bólkur Frágreiðing

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	estebah mikardam
Tekstur Framborið av annutza	Uppruna mál: Persiskt estebah mikardam

Heiti	I was making a mistake.
Umseting Enskt Umsett av hirod	Ynskt mál: Enskt I was making a mistake.
Viðmerking um umsetingina	mistake= eshtebah=Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡

Góðkent av Tantine - 3 Februar 2008 00:19

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		2 Februar 2008 00:44
	Tantine Tal av boðum: 2747	Hi (again) hirod This looks ok, I've set a poll to help me with the Farsi-Persian. Bises Tantine
		2 Februar 2008 14:13
	hirod Tal av boðum: 4	If there was anything you needed in Persian, I would be morethan glad to help. cheers
		3 Februar 2008 00:18
	Tantine Tal av boðum: 2747	Hi hirod I'll validate your translation now I hope you are enjoying cucumis, and I hope we will meet again on a Persian to English translation or on one of the discussions on the forums Bises Tantine