Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Farsi-Persan-Anglais - estebah mikardam

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Farsi-Persan

Anglais

Roumain

Espagnol

Italien

Catégorie Explications

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	estebah mikardam
Texte Proposé par annutza	Langue de départ: Farsi-Persan estebah mikardam

Titre	I was making a mistake.
Traduction Anglais Traduit par hirod	Langue d'arrivée: Anglais I was making a mistake.
Commentaires pour la traduction	mistake= eshtebah=Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡

Dernière édition ou validation par Tantine - 3 Février 2008 00:19

Derniers messages

	Auteur	Message
		2 Février 2008 00:44
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi (again) hirod This looks ok, I've set a poll to help me with the Farsi-Persian. Bises Tantine
		2 Février 2008 14:13
	hirod Nombre de messages: 4	If there was anything you needed in Persian, I would be morethan glad to help. cheers
		3 Février 2008 00:18
	Tantine Nombre de messages: 2747	Hi hirod I'll validate your translation now I hope you are enjoying cucumis, and I hope we will meet again on a Persian to English translation or on one of the discussions on the forums Bises Tantine