Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Limba persană-Engleză - estebah mikardam

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Limba persană

Engleză

Română

Spaniolă

Italiană

Categorie Explicaţii

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	estebah mikardam
Text Înscris de annutza	Limba sursă: Limba persană estebah mikardam

Titlu	I was making a mistake.
Traducerea Engleză Tradus de hirod	Limba ţintă: Engleză I was making a mistake.
Observaţii despre traducere	mistake= eshtebah=Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡

Validat sau editat ultima dată de către Tantine - 3 Februarie 2008 00:19

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Februarie 2008 00:44
	Tantine Numărul mesajelor scrise: 2747	Hi (again) hirod This looks ok, I've set a poll to help me with the Farsi-Persian. Bises Tantine
		2 Februarie 2008 14:13
	hirod Numărul mesajelor scrise: 4	If there was anything you needed in Persian, I would be morethan glad to help. cheers
		3 Februarie 2008 00:18
	Tantine Numărul mesajelor scrise: 2747	Hi hirod I'll validate your translation now I hope you are enjoying cucumis, and I hope we will meet again on a Persian to English translation or on one of the discussions on the forums Bises Tantine