Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Persų-Anglų - estebah mikardam

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Persų

Anglų

Rumunų

Ispanų

Italų

Kategorija Paaiškinimai

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	estebah mikardam
Tekstas Pateikta annutza	Originalo kalba: Persų estebah mikardam

Pavadinimas	I was making a mistake.
Vertimas Anglų Išvertė hirod	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I was making a mistake.
Pastabos apie vertimą	mistake= eshtebah=Ø§Ø´ØªØ¨Ø§Ù‡

Validated by Tantine - 3 vasaris 2008 00:19

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 vasaris 2008 00:44
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi (again) hirod This looks ok, I've set a poll to help me with the Farsi-Persian. Bises Tantine
		2 vasaris 2008 14:13
	hirod Žinučių kiekis: 4	If there was anything you needed in Persian, I would be morethan glad to help. cheers
		3 vasaris 2008 00:18
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi hirod I'll validate your translation now I hope you are enjoying cucumis, and I hope we will meet again on a Persian to English translation or on one of the discussions on the forums Bises Tantine