Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Suec - Bendita sois entre as mulheres Amém

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerFrancèsAnglèsSuecHebreuÀrabXinès simplificatXinèsLlatí

Títol
Bendita sois entre as mulheres Amém
Text
Enviat per jamal_h2
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Bendita sois entre as mulheres
Amém

Títol
Du är välsignad bland kvinnor Amen
Traducció
Suec

Traduït per swe27
Idioma destí: Suec

Du är välsignad bland kvinnor Amen

Darrera validació o edició per pias - 22 Febrer 2008 13:37





Darrer missatge

Autor
Missatge

22 Febrer 2008 13:36

pias
Nombre de missatges: 8113
Hej swe27
Enligt cucumis "regler" så ska översättningen i möjligaste mån följa originalet, dvs. om källtexten inte innehåller kommatecken, punkt etc. så skall även översättningen vara sådan. Detta är dock av mindre betydelse då översättningen endast avser betydelse. Jag korrigerar din översättning något och godkänner sedan.

Före redigering:
"Du, bland alla kvinnor, är välsignad. Amen."