번역 - 브라질 포르투갈어-스웨덴어 - Bendita sois entre as mulheres Amém현재 상황 번역
| Bendita sois entre as mulheres Amém | | 원문 언어: 브라질 포르투갈어
Bendita sois entre as mulheres
Amém |
|
| Du är välsignad bland kvinnor Amen | | 번역될 언어: 스웨덴어
Du är välsignad bland kvinnor Amen
|
|
pias에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 2월 22일 13:37
마지막 글 | | | | |
2008년 2월 22일 13:36 | | | Hej swe27 
Enligt cucumis "regler" så ska översättningen i möjligaste mån följa originalet, dvs. om källtexten inte innehåller kommatecken, punkt etc. så skall även översättningen vara sådan. Detta är dock av mindre betydelse då översättningen endast avser betydelse. Jag korrigerar din översättning något och godkänner sedan.
Före redigering:
"Du, bland alla kvinnor, är välsignad. Amen."
|
|
| 
좋아하는 번역문
