Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-スウェーデン語 - Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ブラジルのポルトガル語

フランス語

スウェーデン語

ヘブライ語

アラビア語

中国語簡体字

中国語

ラテン語

タイトル	Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m
テキスト jamal_h2様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m

タイトル	Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen
翻訳スウェーデン語 swe27様が翻訳しました	翻訳の言語: スウェーデン語 Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen

最終承認・編集者 pias - 2008年 2月 22日 13:37

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 2月 22日 13:36
	pias 投稿数: 8113	Hej swe27 Enligt cucumis "regler" sÃ¥ ska Ã¶versÃ¤ttningen i mÃ¶jligaste mÃ¥n fÃ¶lja originalet, dvs. om kÃ¤lltexten inte innehÃ¥ller kommatecken, punkt etc. sÃ¥ skall Ã¤ven Ã¶versÃ¤ttningen vara sÃ¥dan. Detta Ã¤r dock av mindre betydelse dÃ¥ Ã¶versÃ¤ttningen endast avser betydelse. Jag korrigerar din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got och godkÃ¤nner sedan. FÃ¶re redigering: "Du, bland alla kvinnor, Ã¤r vÃ¤lsignad. Amen."