Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Schwedisch - Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Französisch

Englisch

Schwedisch

Hebräisch

Arabisch

Chinesisch vereinfacht

Chinesisch

Latein

Titel	Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m
Text Übermittelt von jamal_h2	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m

Titel	Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von swe27	Zielsprache: Schwedisch Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 22 Februar 2008 13:37

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 Februar 2008 13:36
	pias Anzahl der Beiträge: 8114	Hej swe27 Enligt cucumis "regler" sÃ¥ ska Ã¶versÃ¤ttningen i mÃ¶jligaste mÃ¥n fÃ¶lja originalet, dvs. om kÃ¤lltexten inte innehÃ¥ller kommatecken, punkt etc. sÃ¥ skall Ã¤ven Ã¶versÃ¤ttningen vara sÃ¥dan. Detta Ã¤r dock av mindre betydelse dÃ¥ Ã¶versÃ¤ttningen endast avser betydelse. Jag korrigerar din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got och godkÃ¤nner sedan. FÃ¶re redigering: "Du, bland alla kvinnor, Ã¤r vÃ¤lsignad. Amen."