Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский (Бразилия)-Шведский - Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский (Бразилия)

Французский

Английский

Шведский

Иврит

Арабский

Китайский упрощенный

Китайский

Латинский язык

Статус	Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m
Tекст Добавлено jamal_h2	Язык, с которого нужно перевести: Португальский (Бразилия) Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m

Статус	Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen
Перевод Шведский Перевод сделан swe27	Язык, на который нужно перевести: Шведский Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen

Последнее изменение было внесено пользователем pias - 22 Февраль 2008 13:37

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Февраль 2008 13:36
	pias Кол-во сообщений: 8113	Hej swe27 Enligt cucumis "regler" sÃ¥ ska Ã¶versÃ¤ttningen i mÃ¶jligaste mÃ¥n fÃ¶lja originalet, dvs. om kÃ¤lltexten inte innehÃ¥ller kommatecken, punkt etc. sÃ¥ skall Ã¤ven Ã¶versÃ¤ttningen vara sÃ¥dan. Detta Ã¤r dock av mindre betydelse dÃ¥ Ã¶versÃ¤ttningen endast avser betydelse. Jag korrigerar din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got och godkÃ¤nner sedan. FÃ¶re redigering: "Du, bland alla kvinnor, Ã¤r vÃ¤lsignad. Amen."