Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Braziliaans Portugees-Zweeds - Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Braziliaans Portugees

Frans

Engels

Zweeds

Hebreeuws

Arabisch

Vereenvoudigd Chinees

Chinees

Latijn

Titel	Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m
Tekst Opgestuurd door jamal_h2	Uitgangs-taal: Braziliaans Portugees Bendita sois entre as mulheres AmÃ©m

Titel	Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen
Vertaling Zweeds Vertaald door swe27	Doel-taal: Zweeds Du Ã¤r vÃ¤lsignad bland kvinnor Amen

Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 22 februari 2008 13:37

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		22 februari 2008 13:36
	pias Aantal berichten: 8113	Hej swe27 Enligt cucumis "regler" sÃ¥ ska Ã¶versÃ¤ttningen i mÃ¶jligaste mÃ¥n fÃ¶lja originalet, dvs. om kÃ¤lltexten inte innehÃ¥ller kommatecken, punkt etc. sÃ¥ skall Ã¤ven Ã¶versÃ¤ttningen vara sÃ¥dan. Detta Ã¤r dock av mindre betydelse dÃ¥ Ã¶versÃ¤ttningen endast avser betydelse. Jag korrigerar din Ã¶versÃ¤ttning nÃ¥got och godkÃ¤nner sedan. FÃ¶re redigering: "Du, bland alla kvinnor, Ã¤r vÃ¤lsignad. Amen."