Traducció - Turc-Anglès - atatürk inkılaplarıEstat actual Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:  
Categoria Expressió - Educació | | | Idioma orígen: Turc
ATATÃœRK Ä°NKILAPLARI (DEVRÄ°MLERÄ°)
I-Siyasi alanda yapılan inkılaplar:
1- Saltanatın Kaldırılması (1 Kasım 1922)
2- Cumhuriyet’in ilanı (29 Ekim 1923)
3- Halifeliğin Kaldırılması (3 Mart 1924) | | |
|
| | TraduccióAnglès
Traduït per  xaphoo | Idioma destí: Anglès
Ataturk’s Reforms
I- The reforms in the field of politics:
1. The abolition of the Sultanate (1 November 1922)
2. The proclamation of the Republic (29 October 1923)
3. The abolition of the Caliphate (3 March 1924) |
|
Darrer missatge | | | | |
1 Maig 2008 00:22 | | 
kfetoNombre de missatges: 953 | hello xaphoo
nice translation
some corrections though:
inkilap is reform
devrim revolutions
both are used in the title and should be translated.
and afterwards 'reform' as in legal change not violent change.
'ilan' is proclamation, kurulus= foundation | | |
1 Maig 2008 00:38 | | | Thank you, as you can tell I am still working hard at learning Turkish. I will correct those mistakes. |
|
| 
Traduccions favorites
- 1 Maig 2008 01:14