Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Castellà - slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcCastellà

Categoria Xat - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde...
Text
Enviat per miriam069
Idioma orígen: Turc

slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde oturuyom sirkete çalisiyom sizinle tanismak isterim kabul ederseniz

Títol
Me gustaría conocerlos...
Traducció
Castellà

Traduït per Taino
Idioma destí: Castellà

¡Saludos! ¿Cómo está? Soy Emre, tengo veinte años, vivo en Izmir, y trabajo en una compañía privada. Me gustaría conocerlo... ¿está de acuerdo?
Notes sobre la traducció
También podría ser traducido en/a 3era persona, plural, pero he optado por usar 2da persona, singular en ausencia de suficiente contexto.
Darrera validació o edició per Lila F. - 17 Juliol 2008 11:23