Traduction - Turc-Espagnol - slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde...
Texte Proposé par miriam069	Langue de départ: Turc slm nasilsiniz ben emre 20 yasindayim izmirde oturuyom sirkete Ã§alisiyom sizinle tanismak isterim kabul ederseniz

Titre	Me gustarÃa conocerlos...
Traduction Espagnol Traduit par Taino	Langue d'arrivée: Espagnol Â¡Saludos! Â¿CÃ³mo estÃ¡? Soy Emre, tengo veinte aÃ±os, vivo en Izmir, y trabajo en una compaÃ±Ãa privada. Me gustarÃa conocerlo... Â¿estÃ¡ de acuerdo?
Commentaires pour la traduction	TambiÃ©n podrÃa ser traducido en/a 3era persona, plural, pero he optado por usar 2da persona, singular en ausencia de suficiente contexto.

Dernière édition ou validation par Lila F. - 17 Juillet 2008 11:23