Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Francès-Castellà - Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Francès

Castellà

Danès

Títol	Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...
Text Enviat per OphÃ©lie	Idioma orígen: Francès Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme avec lequel j'ai passÃ© plusieurs soirÃ©es et nuits, c'Ã©tait fantastique. De retour en France je pense toujours Ã lui et il me manque terriblement. Vive l'Espagne

Títol	Estoy volviendo de mis vacaciones
Traducció Castellà Traduït per goncin	Idioma destí: Castellà Estoy volviendo de mis vacaciones. He encontrado un hombre con quien pasÃ© varias tardes y noches, ha sido fantÃ¡stico. De vuelta a Francia pienso siempre en Ã©l y lo extraÃ±o muchÃsimo. Â¡Y viva EspaÃ±a!

Darrera validació o edició per lilian canale

- 13 Agost 2008 23:02

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		13 Agost 2008 23:02
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Â¡Perfecta, Goncy!
		14 Agost 2008 12:37
	goncin Nombre de missatges: 3706	Ocurre a veces... CC: lilian canale