Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Іспанська - Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Іспанська

Данська

Заголовок	Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...
Текст Публікацію зроблено OphÃ©lie	Мова оригіналу: Французька Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme avec lequel j'ai passÃ© plusieurs soirÃ©es et nuits, c'Ã©tait fantastique. De retour en France je pense toujours Ã lui et il me manque terriblement. Vive l'Espagne

Заголовок	Estoy volviendo de mis vacaciones
Переклад Іспанська Переклад зроблено goncin	Мова, якою перекладати: Іспанська Estoy volviendo de mis vacaciones. He encontrado un hombre con quien pasÃ© varias tardes y noches, ha sido fantÃ¡stico. De vuelta a Francia pienso siempre en Ã©l y lo extraÃ±o muchÃsimo. Â¡Y viva EspaÃ±a!

Затверджено lilian canale

- 13 Серпня 2008 23:02

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Серпня 2008 23:02
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Â¡Perfecta, Goncy!
		14 Серпня 2008 12:37
	goncin Кількість повідомлень: 3706	Ocurre a veces... CC: lilian canale