Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Prancūzų-Ispanų - Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Prancūzų

Ispanų

Danų

Pavadinimas	Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...
Tekstas Pateikta OphÃ©lie	Originalo kalba: Prancūzų Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme avec lequel j'ai passÃ© plusieurs soirÃ©es et nuits, c'Ã©tait fantastique. De retour en France je pense toujours Ã lui et il me manque terriblement. Vive l'Espagne

Pavadinimas	Estoy volviendo de mis vacaciones
Vertimas Ispanų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Ispanų Estoy volviendo de mis vacaciones. He encontrado un hombre con quien pasÃ© varias tardes y noches, ha sido fantÃ¡stico. De vuelta a Francia pienso siempre en Ã©l y lo extraÃ±o muchÃsimo. Â¡Y viva EspaÃ±a!

Validated by lilian canale

- 13 rugpjūtis 2008 23:02

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		13 rugpjūtis 2008 23:02
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	Â¡Perfecta, Goncy!
		14 rugpjūtis 2008 12:37
	goncin Žinučių kiekis: 3706	Ocurre a veces... CC: lilian canale