Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-스페인어 - Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

스페인어

덴마크어

제목	Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme...
본문 OphÃ©lie에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Je reviens de vacances, j'ai rencontrÃ© un homme avec lequel j'ai passÃ© plusieurs soirÃ©es et nuits, c'Ã©tait fantastique. De retour en France je pense toujours Ã lui et il me manque terriblement. Vive l'Espagne

제목	Estoy volviendo de mis vacaciones
번역 스페인어 goncin에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 Estoy volviendo de mis vacaciones. He encontrado un hombre con quien pasÃ© varias tardes y noches, ha sido fantÃ¡stico. De vuelta a Francia pienso siempre en Ã©l y lo extraÃ±o muchÃsimo. Â¡Y viva EspaÃ±a!

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 8월 13일 23:02

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 8월 13일 23:02
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Â¡Perfecta, Goncy!
		2008년 8월 14일 12:37
	goncin 게시물 갯수: 3706	Ocurre a veces... CC: lilian canale