Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Anglès - AramÄ±zda yarÄ±m kalmÄ±ÅŸ olan birÅŸeylerin olduÄŸunu...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Búlgar

Anglès

Categoria Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	AramÄ±zda yarÄ±m kalmÄ±ÅŸ olan birÅŸeylerin olduÄŸunu...
Text Enviat per mysterylyu	Idioma orígen: Turc AramÄ±zda yarÄ±m kalmÄ±ÅŸ olan birÅŸeylerin olduÄŸunu biliyorsun.Seni gÃ¶rmeyi Ã§ok istiyorum ve bunun iÃ§in yaz tatilini beklemek bana Ã§ok zor geliyor . Seni ailemin de Ã§ok sevdiÄŸini bilmeni isterim. Kesinlikle Ã§ok yakÄ±n bir tarihte buraya,yanÄ±ma gelmelisin.

Títol	You know that
Traducció Anglès Traduït per Queenbee	Idioma destí: Anglès You know that there is something incomplete between us. I want to see you so much and it is very hard to wait for the summer holiday to it. I want you to know that my family likes you very much. Definetely, you must come here soon; you must come to my side.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 14 Octubre 2008 17:09

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Octubre 2008 09:26
	merdogan Nombre de missatges: 3769	you must come to me === >you must come to my side.
		14 Octubre 2008 10:25
	mysterylyu Nombre de missatges: 1	yanÄ±ma gelmek zorundasÄ±n