Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Турецкий-Английский - AramÄ±zda yarÄ±m kalmÄ±ÅŸ olan birÅŸeylerin olduÄŸunu...

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Турецкий

Болгарский

Английский

Категория Любoвь / Дружба

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.

Статус	AramÄ±zda yarÄ±m kalmÄ±ÅŸ olan birÅŸeylerin olduÄŸunu...
Tекст Добавлено mysterylyu	Язык, с которого нужно перевести: Турецкий AramÄ±zda yarÄ±m kalmÄ±ÅŸ olan birÅŸeylerin olduÄŸunu biliyorsun.Seni gÃ¶rmeyi Ã§ok istiyorum ve bunun iÃ§in yaz tatilini beklemek bana Ã§ok zor geliyor . Seni ailemin de Ã§ok sevdiÄŸini bilmeni isterim. Kesinlikle Ã§ok yakÄ±n bir tarihte buraya,yanÄ±ma gelmelisin.

Статус	You know that
Перевод Английский Перевод сделан Queenbee	Язык, на который нужно перевести: Английский You know that there is something incomplete between us. I want to see you so much and it is very hard to wait for the summer holiday to it. I want you to know that my family likes you very much. Definetely, you must come here soon; you must come to my side.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 14 Октябрь 2008 17:09

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		14 Октябрь 2008 09:26
	merdogan Кол-во сообщений: 3769	you must come to me === >you must come to my side.
		14 Октябрь 2008 10:25
	mysterylyu Кол-во сообщений: 1	yanÄ±ma gelmek zorundasÄ±n