Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...
Text Enviat per Howenda	Idioma orígen: Portuguès brasiler A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiÃ§a as fogueiras.
Notes sobre la traducció	gostaria da traduÃ§Ã£o dessa frase.

Títol	Distance lessens ordinary ...
Traducció Anglès Traduït per goncin	Idioma destí: Anglès Distance lessens ordinary passions and increases the great ones, just as the wind blows out candles, but stirs up bonfires.

Darrera validació o edició per lilian canale

- 24 Octubre 2008 03:18

Traducció - Portuguès brasiler-Anglès - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃ­ocres...