Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



61Tafsiri - Kireno cha Kibrazili-Kiingereza - A distância diminui as paixões medíocres...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: Kireno cha KibraziliKiingerezaKiyahudiKiturukiKihangeri

Category Sentence

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
A distância diminui as paixões medíocres...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Howenda
Lugha ya kimaumbile: Kireno cha Kibrazili

A distância diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras.
Maelezo kwa mfasiri
gostaria da tradução dessa frase.

Kichwa
Distance lessens ordinary ...
Tafsiri
Kiingereza

Ilitafsiriwa na goncin
Lugha inayolengwa: Kiingereza

Distance lessens ordinary passions and increases the great ones, just as the wind blows out candles, but stirs up bonfires.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale - 24 Oktoba 2008 03:18