Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Português brasileiro-Inglês - A distância diminui as paixões medÃocres...
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
A distância diminui as paixões medÃocres...
Texto
Enviado por
Howenda
Idioma de origem: Português brasileiro
A distância diminui as paixões medÃocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras.
Notas sobre a tradução
gostaria da tradução dessa frase.
Título
Distance lessens ordinary ...
Tradução
Inglês
Traduzido por
goncin
Idioma alvo: Inglês
Distance lessens ordinary passions and increases the great ones, just as the wind blows out candles, but stirs up bonfires.
Último validado ou editado por
lilian canale
- 24 Outubro 2008 03:18