Traducción - Portugués brasileño-Inglés - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Oración

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título	A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...
Texto Propuesto por Howenda	Idioma de origen: Portugués brasileño A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiÃ§a as fogueiras.
Nota acerca de la traducción	gostaria da traduÃ§Ã£o dessa frase.

Título	Distance lessens ordinary ...
Traducción Inglés Traducido por goncin	Idioma de destino: Inglés Distance lessens ordinary passions and increases the great ones, just as the wind blows out candles, but stirs up bonfires.

Última validación o corrección por lilian canale

- 24 Octubre 2008 03:18

Traducción - Portugués brasileño-Inglés - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃ­ocres...