Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...
Tekstas Pateikta Howenda	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiÃ§a as fogueiras.
Pastabos apie vertimą	gostaria da traduÃ§Ã£o dessa frase.

Pavadinimas	Distance lessens ordinary ...
Vertimas Anglų Išvertė goncin	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Distance lessens ordinary passions and increases the great ones, just as the wind blows out candles, but stirs up bonfires.

- 24 spalis 2008 03:18

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Anglų - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃ­ocres...