翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres...
テキスト Howenda様が投稿しました	原稿の言語: ブラジルのポルトガル語 A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiÃ§a as fogueiras.
翻訳についてのコメント	gostaria da traduÃ§Ã£o dessa frase.

タイトル	Distance lessens ordinary ...
翻訳英語 goncin様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 Distance lessens ordinary passions and increases the great ones, just as the wind blows out candles, but stirs up bonfires.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 10月 24日 03:18

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-英語 - A distÃ¢ncia diminui as paixÃµes medÃ­ocres...