Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Text original - Romanès - El e fratele meu mai mare
Estat actual
Text original
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Categoria
Expressió
Títol
El e fratele meu mai mare
Text a traduir
Enviat per
reikirapp
Idioma orígen: Romanès
El e fratele meu mai mare.
Eu am mare încredere în el.
Notes sobre la traducció
franceza vorbită
Darrera edició per
iepurica
- 29 Octubre 2008 14:22
Darrer missatge
Autor
Missatge
29 Octubre 2008 13:19
MÃ¥ddie
Nombre de missatges: 1285
Ns, Nd
Homework?
CC:
iepurica
Francky5591
29 Octubre 2008 12:46
reikirapp
Nombre de missatges: 2
Am nevoie de traducere pentru un eseu.
29 Octubre 2008 12:48
MÃ¥ddie
Nombre de missatges: 1285
Un eseu pentru şcoală?
29 Octubre 2008 12:54
reikirapp
Nombre de missatges: 2
Nu.Pentru pregătire in particular.Am nevoie mai mult de traducerea la a doua frază.
29 Octubre 2008 13:18
MÃ¥ddie
Nombre de missatges: 1285
Motivul pentru care solicitarea ta este în stand-by este că incredere ar trebui să fie
încredere
.
Ca să modifici textul, apasă pe butonul albastru Modificaţi, care se află imediat sub text.
Andreea?
CC:
iepurica
azitrad
29 Octubre 2008 14:25
iepurica
Nombre de missatges: 2102
Ok, bunăvoinţă a existat, aşa că am modificat eu textul cu pricina. Dar, ca advertisment, textele intoduse trebuie editate corect, altfel se anuleaza automat. Indiferent dacă au o sau 100 de diacritice lipsa.
29 Octubre 2008 14:44
MÃ¥ddie
Nombre de missatges: 1285
Mulţumesc Andreeea!