Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Uppruna tekstur - Rumenskt - El e fratele meu mai mare
Núverðandi støða
Uppruna tekstur
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Orðafelli
Heiti
El e fratele meu mai mare
tekstur at umseta
Framborið av
reikirapp
Uppruna mál: Rumenskt
El e fratele meu mai mare.
Eu am mare încredere în el.
Viðmerking um umsetingina
franceza vorbită
Rættað av
iepurica
- 29 Oktober 2008 14:22
Síðstu boð
Høvundur
Eini boð
29 Oktober 2008 13:19
MÃ¥ddie
Tal av boðum: 1285
Ns, Nd
Homework?
CC:
iepurica
Francky5591
29 Oktober 2008 12:46
reikirapp
Tal av boðum: 2
Am nevoie de traducere pentru un eseu.
29 Oktober 2008 12:48
MÃ¥ddie
Tal av boðum: 1285
Un eseu pentru şcoală?
29 Oktober 2008 12:54
reikirapp
Tal av boðum: 2
Nu.Pentru pregătire in particular.Am nevoie mai mult de traducerea la a doua frază.
29 Oktober 2008 13:18
MÃ¥ddie
Tal av boðum: 1285
Motivul pentru care solicitarea ta este în stand-by este că incredere ar trebui să fie
încredere
.
Ca să modifici textul, apasă pe butonul albastru Modificaţi, care se află imediat sub text.
Andreea?
CC:
iepurica
azitrad
29 Oktober 2008 14:25
iepurica
Tal av boðum: 2102
Ok, bunăvoinţă a existat, aşa că am modificat eu textul cu pricina. Dar, ca advertisment, textele intoduse trebuie editate corect, altfel se anuleaza automat. Indiferent dacă au o sau 100 de diacritice lipsa.
29 Oktober 2008 14:44
MÃ¥ddie
Tal av boðum: 1285
Mulţumesc Andreeea!