Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texte d'origine - Roumain - El e fratele meu mai mare
Etat courant
Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Expression
Titre
El e fratele meu mai mare
Texte à traduire
Proposé par
reikirapp
Langue de départ: Roumain
El e fratele meu mai mare.
Eu am mare încredere în el.
Commentaires pour la traduction
franceza vorbită
Dernière édition par
iepurica
- 29 Octobre 2008 14:22
Derniers messages
Auteur
Message
29 Octobre 2008 13:19
MÃ¥ddie
Nombre de messages: 1285
Ns, Nd
Homework?
CC:
iepurica
Francky5591
29 Octobre 2008 12:46
reikirapp
Nombre de messages: 2
Am nevoie de traducere pentru un eseu.
29 Octobre 2008 12:48
MÃ¥ddie
Nombre de messages: 1285
Un eseu pentru şcoală?
29 Octobre 2008 12:54
reikirapp
Nombre de messages: 2
Nu.Pentru pregătire in particular.Am nevoie mai mult de traducerea la a doua frază.
29 Octobre 2008 13:18
MÃ¥ddie
Nombre de messages: 1285
Motivul pentru care solicitarea ta este în stand-by este că incredere ar trebui să fie
încredere
.
Ca să modifici textul, apasă pe butonul albastru Modificaţi, care se află imediat sub text.
Andreea?
CC:
iepurica
azitrad
29 Octobre 2008 14:25
iepurica
Nombre de messages: 2102
Ok, bunăvoinţă a existat, aşa că am modificat eu textul cu pricina. Dar, ca advertisment, textele intoduse trebuie editate corect, altfel se anuleaza automat. Indiferent dacă au o sau 100 de diacritice lipsa.
29 Octobre 2008 14:44
MÃ¥ddie
Nombre de messages: 1285
Mulţumesc Andreeea!