Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Rumunjski - El e fratele meu mai mare

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Rumunjski

Rumunjski

Francuski

Kategorija Izraz

Naslov	El e fratele meu mai mare
Tekst kojeg treba prevesti Poslao reikirapp	Izvorni jezik: Rumunjski El e fratele meu mai mare. Eu am mare Ã®ncredere Ã®n el.
Primjedbe o prijevodu	franceza vorbitÄƒ

Posljednji uredio iepurica - 29 listopad 2008 14:22

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		29 listopad 2008 13:19
	MÃ¥ddie Broj poruka: 1285	Ns, Nd Homework? CC: iepurica Francky5591
		29 listopad 2008 12:46
	reikirapp Broj poruka: 2	Am nevoie de traducere pentru un eseu.
		29 listopad 2008 12:48
	MÃ¥ddie Broj poruka: 1285	Un eseu pentru ÅŸcoalÄƒ?
		29 listopad 2008 12:54
	reikirapp Broj poruka: 2	Nu.Pentru pregÄƒtire in particular.Am nevoie mai mult de traducerea la a doua frazÄƒ.
		29 listopad 2008 13:18
	MÃ¥ddie Broj poruka: 1285	Motivul pentru care solicitarea ta este Ã®n stand-by este cÄƒ incredere ar trebui sÄƒ fie Ã®ncredere. Ca sÄƒ modifici textul, apasÄƒ pe butonul albastru ModificaÅ£i, care se aflÄƒ imediat sub text. Andreea? CC: iepurica azitrad
		29 listopad 2008 14:25
	iepurica Broj poruka: 2102	Ok, bunÄƒvoinÅ£Äƒ a existat, aÅŸa cÄƒ am modificat eu textul cu pricina. Dar, ca advertisment, textele intoduse trebuie editate corect, altfel se anuleaza automat. Indiferent dacÄƒ au o sau 100 de diacritice lipsa.
		29 listopad 2008 14:44
	MÃ¥ddie Broj poruka: 1285	MulÅ£umesc Andreeea!