Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Albanès - la mia vita è collegata alla ...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàAlbanès

Categoria Pensaments - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
la mia vita è collegata alla ...
Text
Enviat per mora29
Idioma orígen: Italià

la mia vita è collegata alla tua....e niente e nessuno ci potrà mai dividere.siamo due cuori in un solo corpo.ti amo tanto
Notes sobre la traducció
ok

Títol
Jeta ime është e lidhur me....
Traducció
Albanès

Traduït per wondergirl
Idioma destí: Albanès

Jeta ime është e lidhur me tënden... dhe asgjë dhe askush nuk mund të na ndajë. Jemi dy zemra në një trup të vetëm. Të dua shumë.
Darrera validació o edició per Inulek - 29 Març 2009 22:29





Darrer missatge

Autor
Missatge

29 Març 2009 10:48

Xini
Nombre de missatges: 1655
la mia vita è collegata alla tua....e niente e nessuno ci potrà mai dividere.siamo due cuori in un solo corpo.ti amo tanto


my life is linked to yours...and nothing and nobody will ever tear us apart.we're two hearts in a one only body.I love you much

CC: Inulek

29 Març 2009 15:08

wondergirl
Nombre de missatges: 20
????/??

29 Març 2009 22:28

Inulek
Nombre de missatges: 109
Thanks Xini for the English bridge

30 Març 2009 12:31

wondergirl
Nombre de missatges: 20
ok thank you but i did't ask for english