Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Danès-Anglès - Har lige en hÃ¸flig forespÃ¸rgelse... Bliver...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Danès

Anglès

Categoria Carta / E-mail - Ordinadors / Internet

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	Har lige en hÃ¸flig forespÃ¸rgelse... Bliver...
Text Enviat per arlt	Idioma orígen: Danès Har lige en hÃ¸flig forespÃ¸rgelse... Bliver varene sendt fra et Eu land, da jeg ellers vil fÃ¥ problemer med told, skat og afgifter, hvis dettet ikke er tilfÃ¦ldet.. Hvad vil i tro, at varene ville koste, at sende til Danmark med post eller fragt? Venlig Hilsen
Notes sobre la traducció	Brittisk

Títol	I have just a polite enquiry
Traducció Anglès Traduït per Bamsa	Idioma destí: Anglès I have just a polite enquiry. Will the articles be sent from an EU country, otherwise I will have problems with customs duty, tax and fees, if this isn't the case. What do you believe the articles would cost to be sent to Denmark by post or cargo? Best regards

Darrera validació o edició per lilian canale

- 15 Gener 2009 12:22

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		8 Gener 2009 15:49
	lunatunes Nombre de missatges: 73	I just have a polite enquiry: Will the articles be sent from a country in EU?- Otherwise I will have problems with custums duty, tax and fees. If this isnÂ´t the case; What would be the estimated cost for these articles to be sent to Denmark by post or cargo? Best regards