Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Danski-Engleski - Har lige en hÃ¸flig forespÃ¸rgelse... Bliver...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Danski

Engleski

Kategorija Pismo / E-mail - Kompjuteri / Internet

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Har lige en hÃ¸flig forespÃ¸rgelse... Bliver...
Tekst Poslao arlt	Izvorni jezik: Danski Har lige en hÃ¸flig forespÃ¸rgelse... Bliver varene sendt fra et Eu land, da jeg ellers vil fÃ¥ problemer med told, skat og afgifter, hvis dettet ikke er tilfÃ¦ldet.. Hvad vil i tro, at varene ville koste, at sende til Danmark med post eller fragt? Venlig Hilsen
Primjedbe o prijevodu	Brittisk

Naslov	I have just a polite enquiry
Prevođenje Engleski Preveo Bamsa	Ciljni jezik: Engleski I have just a polite enquiry. Will the articles be sent from an EU country, otherwise I will have problems with customs duty, tax and fees, if this isn't the case. What do you believe the articles would cost to be sent to Denmark by post or cargo? Best regards

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 15 siječanj 2009 12:22

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		8 siječanj 2009 15:49
	lunatunes Broj poruka: 73	I just have a polite enquiry: Will the articles be sent from a country in EU?- Otherwise I will have problems with custums duty, tax and fees. If this isnÂ´t the case; What would be the estimated cost for these articles to be sent to Denmark by post or cargo? Best regards