Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Dana-Angla - Har lige en hÃ¸flig forespÃ¸rgelse... Bliver...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Dana

Angla

Kategorio Letero / Retpoŝto - Komputiloj / Interreto

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Har lige en hÃ¸flig forespÃ¸rgelse... Bliver...
Teksto Submetigx per arlt	Font-lingvo: Dana Har lige en hÃ¸flig forespÃ¸rgelse... Bliver varene sendt fra et Eu land, da jeg ellers vil fÃ¥ problemer med told, skat og afgifter, hvis dettet ikke er tilfÃ¦ldet.. Hvad vil i tro, at varene ville koste, at sende til Danmark med post eller fragt? Venlig Hilsen
Rimarkoj pri la traduko	Brittisk

Titolo	I have just a polite enquiry
Traduko Angla Tradukita per Bamsa	Cel-lingvo: Angla I have just a polite enquiry. Will the articles be sent from an EU country, otherwise I will have problems with customs duty, tax and fees, if this isn't the case. What do you believe the articles would cost to be sent to Denmark by post or cargo? Best regards

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 15 Januaro 2009 12:22

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		8 Januaro 2009 15:49
	lunatunes Nombro da afiŝoj: 73	I just have a polite enquiry: Will the articles be sent from a country in EU?- Otherwise I will have problems with custums duty, tax and fees. If this isnÂ´t the case; What would be the estimated cost for these articles to be sent to Denmark by post or cargo? Best regards