Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Turc - Åženi seviyorum

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Turc

Turc

Àrab

Categoria Cançó

Títol	Åženi seviyorum
Text a traduir Enviat per TORRES6006	Idioma orígen: Turc Åženi seviyorum biliyormusun Seni seviyorum gÃ¶rÃ¼yormusun GÃ¶nlÃ¼mÃ¼m umudusun, umudumun onuruÅŸun GÃ¼nler boyu, geceler boyu ÅŸenle olsam bir Ã¶mÃ¼r boyu Seni istiyorum diliyorum ben seni seviyorum YÃ¼reÄŸimde saklÄ± kudretinle hem Ã¶mÃ¼rde hem Ã¶lÃ¼mde ben seni Seviyorum Sen sevsende sevmesende gÃ¶nlÃ¼me gelmesende Ben seni seviyorum
Notes sobre la traducció	Ø§Ø±Ø¬Ùˆ Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø©

13 Febrer 2009 14:30

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		14 Febrer 2009 21:23
	Abdulelahkan Nombre de missatges: 2	Ù‡Ù„ ØªØ¹Ù„Ù… Ø§Ù†ÙŠ Ø§ØØ¨ÙƒØŸ Ø§Ù„Ø§ ØªØ±Ù‰ ÙƒÙ… Ø§ØØ¨ÙƒØŸ Ø§Ù†Øª Ø§Ù…Ù„ Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ ÙˆÙ†ÙˆØ± Ø§Ù„Ø§Ù…Ù„ Ù„ÙŠØªÙƒ ØªØ¨Ù‚Ù‰ Ù…Ø¹ÙŠ Ø·ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø§ÙŠØ§Ù… ÙˆØ§Ù„Ù„ÙŠØ§Ù„ÙŠ ÙˆØ·ÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ù…Ø± Ø§ØØ¨Ùƒ ÙˆØ§ØªÙ…Ù†Ù‰ Ø§Ù† ØªÙƒÙˆÙ† Ù„ÙŠ Ø§ØØ¨Ùƒ Ù…Ù† ØµÙ…ÙŠÙ… Ù‚Ù„Ø¨ÙŠ ÙÙŠ Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© ÙˆØ¨Ø¹Ø¯ Ø§Ù„Ù…ÙˆØª Ø§ØØ¨Ùƒ Ù„Ùˆ Ø§ØØ¨ÙŠØªÙ†ÙŠ Ø£Ùˆ Ù„Ù… ØªØØ¨Ù†ÙŠ ÙˆÙƒØ°Ù„Ùƒ Ø§Ø°Ø§ Ù„Ù… Ø§Ù‚Ø¹ ÙÙŠ ØØ¨Ùƒ
		1 Desembre 2009 11:44
	jaq84 Nombre de missatges: 568	A bridge, please CC: cheesecake
		1 Desembre 2009 21:37
	cheesecake Nombre de missatges: 980	I love you, do you know? I love you, do you see? You are the hope of my heart, the honour of my hope May I be with you for all days long, all nights long for the lifetime I want you, (I) wish you, I love you With your strength hidden in my heart, both in my lifetime and in death, I love you Even if you don't love (me) or not, Even if you don't come to my heart, I love you. (Hope it's clear)