Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Italià-Finès - Io sono solo un uomo innamorato.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: ItaliàFinès

Categoria Expressió - Amor / Amistat

Títol
Io sono solo un uomo innamorato.
Text
Enviat per superciuk
Idioma orígen: Italià

Io sono solo un uomo innamorato.

Títol
Minä olen vain rakastunut mies.
Traducció
Finès

Traduït per mikalaari
Idioma destí: Finès

Minä olen vain rakastunut mies.
Notes sobre la traducció
Tilanteesta riippuen voisi olla kömmähdystä puolusteleva ("en minä sitä pahuuttani tehnyt, olin sekaisin rakkaudesta") tai autias lausahdus ("tällä hetkellä vain rakkaus on minulle tärkeää").
Darrera validació o edició per Maribel - 3 Juny 2009 12:44