Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Finskt - Io sono solo un uomo innamorato.

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktFinskt

Bólkur Orðafelli - Kærleiki / Vinskapur

Heiti
Io sono solo un uomo innamorato.
Tekstur
Framborið av superciuk
Uppruna mál: Italskt

Io sono solo un uomo innamorato.

Heiti
Minä olen vain rakastunut mies.
Umseting
Finskt

Umsett av mikalaari
Ynskt mál: Finskt

Minä olen vain rakastunut mies.
Viðmerking um umsetingina
Tilanteesta riippuen voisi olla kömmähdystä puolusteleva ("en minä sitä pahuuttani tehnyt, olin sekaisin rakkaudesta") tai autias lausahdus ("tällä hetkellä vain rakkaus on minulle tärkeää").
Góðkent av Maribel - 3 Juni 2009 12:44