Traducerea - Italiană-Finlandeză - Io sono solo un uomo innamorato.Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie | Io sono solo un uomo innamorato. | | Limba sursă: Italiană
Io sono solo un uomo innamorato. |
|
| Minä olen vain rakastunut mies. | | Limba ţintă: Finlandeză
Minä olen vain rakastunut mies. | Observaţii despre traducere | Tilanteesta riippuen voisi olla kömmähdystä puolusteleva ("en minä sitä pahuuttani tehnyt, olin sekaisin rakkaudesta") tai autias lausahdus ("tällä hetkellä vain rakkaus on minulle tärkeää"). |
|
Validat sau editat ultima dată de către Maribel - 3 Iunie 2009 12:44
| 
Traduceri preferate
