翻訳 - イタリア語-フィンランド語 - Io sono solo un uomo innamorato.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現 - 愛 / 友情

タイトル	Io sono solo un uomo innamorato.
テキスト superciuk様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 Io sono solo un uomo innamorato.

タイトル	MinÃ¤ olen vain rakastunut mies.
翻訳フィンランド語 mikalaari様が翻訳しました	翻訳の言語: フィンランド語 MinÃ¤ olen vain rakastunut mies.
翻訳についてのコメント	Tilanteesta riippuen voisi olla kÃ¶mmÃ¤hdystÃ¤ puolusteleva ("en minÃ¤ sitÃ¤ pahuuttani tehnyt, olin sekaisin rakkaudesta") tai autias lausahdus ("tÃ¤llÃ¤ hetkellÃ¤ vain rakkaus on minulle tÃ¤rkeÃ¤Ã¤").

最終承認・編集者 Maribel - 2009年 6月 3日 12:44