Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-فنلاندی - Io sono solo un uomo innamorato.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییفنلاندی

طبقه اصطلاح - عشق / دوستی

عنوان
Io sono solo un uomo innamorato.
متن
superciuk پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

Io sono solo un uomo innamorato.

عنوان
Minä olen vain rakastunut mies.
ترجمه
فنلاندی

mikalaari ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فنلاندی

Minä olen vain rakastunut mies.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Tilanteesta riippuen voisi olla kömmähdystä puolusteleva ("en minä sitä pahuuttani tehnyt, olin sekaisin rakkaudesta") tai autias lausahdus ("tällä hetkellä vain rakkaus on minulle tärkeää").
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Maribel - 3 ژوئن 2009 12:44