Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Italia-Suomi - Io sono solo un uomo innamorato.

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: ItaliaSuomi

Kategoria Ilmaisu - Rakkaus / Ystävyys

Otsikko
Io sono solo un uomo innamorato.
Teksti
Lähettäjä superciuk
Alkuperäinen kieli: Italia

Io sono solo un uomo innamorato.

Otsikko
Minä olen vain rakastunut mies.
Käännös
Suomi

Kääntäjä mikalaari
Kohdekieli: Suomi

Minä olen vain rakastunut mies.
Huomioita käännöksestä
Tilanteesta riippuen voisi olla kömmähdystä puolusteleva ("en minä sitä pahuuttani tehnyt, olin sekaisin rakkaudesta") tai autias lausahdus ("tällä hetkellä vain rakkaus on minulle tärkeää").
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Maribel - 3 Kesäkuu 2009 12:44