Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Japonès-Portuguès brasiler - 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: JaponèsPortuguès brasiler

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。
Text
Enviat per opsgordinho
Idioma orígen: Japonès

他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Títol
Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
Traducció
Portuguès brasiler

Traduït per Covered
Idioma destí: Portuguès brasiler

Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
Notes sobre la traducció
O certo seria "na terra de estranhos",
Darrera validació o edició per lilian canale - 8 Juny 2009 11:28