Traducerea - Japoneză-Portugheză braziliană - 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。 Text Înscris de opsgordinho Limba sursă: Japoneză 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Titlu Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros. Traducerea Portugheză braziliană Tradus de Covered Limba ţintă: Portugheză braziliană Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros. Observaţii despre traducere O certo seria "na terra de estranhos",

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 8 Iunie 2009 11:28