翻訳 - 日本語-ブラジルのポルトガル語 - 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ 文

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。 テキスト opsgordinho様が投稿しました 原稿の言語: 日本語 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

タイトル Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros. 翻訳 ブラジルのポルトガル語 Covered様が翻訳しました 翻訳の言語: ブラジルのポルトガル語 Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros. 翻訳についてのコメント O certo seria "na terra de estranhos",

最終承認・編集者 lilian canale - 2009年 6月 8日 11:28