Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ιαπωνέζικα-Πορτογαλικά Βραζιλίας - 他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΙαπωνέζικαΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Πρόταση

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。
Κείμενο
Υποβλήθηκε από opsgordinho
Γλώσσα πηγής: Ιαπωνέζικα

他人の土地で子供達を遊ばせないで下さい。

τίτλος
Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
Μετάφραση
Πορτογαλικά Βραζιλίας

Μεταφράστηκε από Covered
Γλώσσα προορισμού: Πορτογαλικά Βραζιλίας

Não deixe as crianças brincarem na propriedade dos outros.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
O certo seria "na terra de estranhos",
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 8 Ιούνιος 2009 11:28